The flourishing of art, science and literature in the 14th, 15th and 16th centuries, coupled with a renewed fascination with classical Greece and Rome, is shown in all its glory within The Art Archive